Γιάννος Περλέγκας
γάλα, αίμα της Αλεξάνδρας Κ*

 

Το καλοκαίρι του '58, σ' ένα χωριό της ελληνικής επαρχίας, μια γυναίκα σκοτώνει τα δυο της παιδιά. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, Αλεξάνδρα Κ*, το έργο μεταφέρει τη Μήδεια σε μια εποχή που η γυναίκα μόλις αρχίζει να αντιλαμβάνεται πως η ζωή δεν επιφυλάσσει την ίδια τύχη στα δύο φύλα. Η Ξένη έχει περάσει χρόνια περιορισμένη στους ρόλους της κόρης, της συζύγου και της μητέρας, υπό το άγρυπνο μάτι της στενής κοινωνίας όπου την έφεραν να ζήσει. Όταν ο άντρας της παντρεύεται μιαν άλλη γυναίκα, και η ίδια δεν έχει πια κανέναν ρόλο να υπηρετήσει, ψάχνει να βρει τι έχει απομείνει απΆ αυτήν ακόμα ζωντανό.

Μια γραφή με ιδιαίτερη έμφαση στη φόρμα και στον ρυθμό, που θα αναδειχτεί μέσα από τη σκηνοθεσία του Γιάννου Περλέγκα.

Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους

 

To έργο γάλα, αίμα της Αλεξάνδρας Κ* σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα, μετά την εξαιρετικά πετυχημένη καλοκαιρινή πρεμιέρα στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, θα ζωντανέψει για μία και μοναδική φορά και στην Αθήνα, στη δημοφιλή σκηνή της Πετρούπολης «Μίνως Βολανάκης», στο πλαίσιο του «Διεθνούς Φεστιβάλ Πέτρας».

---

Νέα ελληνικά έργα εμπνευσμένα από το αρχαίο δράμα με ανάθεση από το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου

Τέσσερις πρωτοποριακοί *ές συγγραφείς, η Αλεξάνδρα Κ*, ο Γιάννης Μαυριτσάκης, η Αμάντα Μιχαλοπούλου και ο Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης, γράφουν με ανάθεση του Φεστιβάλ από ένα σύγχρονο έργο, συνομιλώντας με τη Μήδεια, τις Βάκχες και τον Ιππόλυτο του Ευριπίδη, και τις Τραχίνιες του Σοφοκλή. Τέσσερα νέα έργα, με ορίζοντα τέσσερις πρωτότυπες σκηνοθεσίες, που υπογράφουν οι Γιάννος Περλέγκας, Γιώργος Σκεύας, Γιάννης Καλαβριανός και Ελένη Σκότη, στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου.

Πέρα από την ιδιαίτερη δυναμική κάθε κειμένου και κάθε παράστασης ξεχωριστά, πρόκειται για ένα ενιαίο καλλιτεχνικό εγχείρημα, με δραματουργική, ερμηνευτική, κοινωνική, αλλά και εκδοτική διάσταση. Ένα πείραμα που ανακινεί και τονώνει τη δημιουργική διαδικασία από το σημείο μηδέν: Αφενός, τροφοδοτεί τον διάλογο της θεατρικής γραφής με το Αρχαίο Δράμα, προσφέροντας νέο πεδίο αναστοχασμού πάνω στη σχέση των μύθων με τη σύγχρονη ταυτότητα. Αφετέρου, σε μια εξαιρετικά δύσκολη εποχή για τον χώρο του θεάτρου, κινητοποιεί πάνω από τριάντα ηθοποιούς και πολλούς ακόμα ανθρώπους του θεάτρου –σκηνοθέτες, σκηνογράφους, μουσικούς, δραματουργούς, μεταφραστές… έναν ολόκληρο θίασο καλλιτεχνών– που συναποτελούν μια ξεχωριστή ομάδα στο πλαίσιο του φετινού καλλιτεχνικού προγράμματος.

Με το βλέμμα στραμμένο προς το μέλλον, αλλά και προς το εξωτερικό, ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η δίγλωσση έκδοση των έργων, στο πλαίσιο μιας ενιαίας θεατρικής σειράς βιβλίων σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Νεφέλη. Ένα φιλόδοξο εκδοτικό εγχείρημα, που συμπληρώνει οργανικά τη συνολική αυτή πρωτοβουλία στήριξης και ανάδειξης του ελληνικού θεάτρου.

Λόγω των έκτακτων συνθηκών, οι ημερομηνίες των παραστάσεων είναι πολύ πιθανόν να αλλάξουν

 

   

 

Σκηνοθεσία Γιάννος Περλέγκας

Σκηνικά - Κοστούμια Λουκία Χουλιάρα

Σχεδιασμός φωτισμών Τάσος Παλαιορούτας

Μουσική επιμέλεια - Διδασκαλία Στράτος Γκρίντζαληςγάλα, αίμα

Το έργο της Αλεξάνδρας Κ. είναι συναρπαστικό από κάθε άποψη γιατί, κατά τη γνώμη μου, η συγγραφέας του δεν φοβάται, στο επίπεδο της φόρμας, να προβεί σε πολλαπλές καταγωγικές κινήσεις: βουτάει στον Ευριπίδη και χρησιμοποιεί τον αρχαίο μύθο, παραχαράσσοντάς τον, καθώς οφείλει στον εαυτό της και στο συγγραφικό της στοίχημα∙ θωρακίζει τις ακριβές και κοφτερές της φράσεις με μια βαθιά εμπεδωμένη αίσθηση του παλμού και της προφορικότητας των δημοτικών μας τραγουδιών∙ αφήνει να διαπνέει όλο το σώμα του κειμένου της η ιερότητα που αποκτούν οι λέξεις με τον τρόπο του «ακέραιου κυρ Αλέξανδρου, εκείνου του περιούσιου Παπαδιαμάντη». Αυτή η πολλαπλή καταγωγική αναμέτρηση, που επιχειρεί με τόση σοβαρότητα και γενναιότητα η Αλεξάνδρα, υπαγορεύει και μια δική μας, αντίστοιχη, σκηνική αναμέτρηση.
Γιάννος Περλέγκας

Όσοι αρνηθούν αυτές τις δυνάμεις, θα απομονωθούν από κείνους που ήδη τις ευαγγελίζονται. Θα απομακρυνθούν σε έναν χώρο διαμορφωμένο ειδικά γιΆ αυτούς. Σε έναν χώρο κάτω από τον χώρο, εκτός της κατοικήσιμης ζώνης. Θα αλλάξουν κατηγορία, ίσως και είδος. Θα γίνουν ένα είδος άγριο και ακατανόητο, χωρίς καμία δυνατότητα επικοινωνίας με το περιβάλλον, ούτε καν με τον εαυτό τους.

Βοηθός σκηνοθέτη Γιώργης Βασιλόπουλος

Κατασκευές κοστουμιών Σάλι Αλάραμπι

Ειδικές κατασκευές Σωκράτης Παπαδόπουλος, Αλέξανδρος Λόγγος, Δημήτρης Μωραΐτης, Γιώργος Κυριαζόπουλος

Κατασκευές σκηνικών Κομνηνός Κουσιέρας

Κομμώσεις Θωμάς Γαλαζούλας

Παίζουν Έλενα Τοπαλίδου (η ξένη), Μάγδα Καυκούλα (η δασκάλα τους, Μια νέα), Γιώργης Βασιλόπουλος (ο φίλος τους, Ένας νέος), Γιάννος Περλέγκας (ο πατέρας της, Ένας γέρος), Σύρμω Κεκέ (η μάνα του, Μια γριά), Μιχάλης Τιτόπουλος (ο άντρας της, Ένας άνδρας), Λήδα Κουτσοδασκάλου (Το πρώτο κορίτσι), Αλίκη Γεωργίου (Το δεύτερο κορίτσι)

Μουσικοί επί σκηνής Στράτος Γκρίντζαλης, Τίμος Ντέμος

Εκτέλεση παραγωγής Ευάγγελος Κώνστας - Constantly Productions

Ευχαριστούμε τον Μάριο Βώσσο και το εργαστήρι Παραδοσιακών Ενδυμασιών για την πολύτιμη βοήθειά τους.