Φεστιβάλ Καταγραφής Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Φεστιβάλ Καταγραφής Πολιτιστικής Κληρονομιάς

26 - 27 - 28 Μαΐου 2023

ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΛΛΩΝ - ΣΥΡΟΥ

Παρασκευή 26 Μαΐου – Ώρα 20.30

«Τα τραγούδια της Σωτηρίας» με τη Χριστίνα Μαξούρη

Μουσική παράσταση για την «Αρχόντισσα του ρεμπέτικου» Σωτηρία Μπέλλου

Πληροφορίες:

Μια μουσική παράσταση αφιερωμένη στην «Αρχόντισσα του ρεμπέτικου» που ξεχώρισε και έμεινε χαραγμένη στη μνήμη όσων την παρακολούθησαν. Ξεκίνησε την πορεία της το καλοκαίρι του 2021 στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών με τέσσερις sold out βραδιές στο Στέκι του Ηλία στο Θησείο και έκτοτε έχει παρουσιαστεί με επιτυχία στο Φεστιβάλ Τήνου 2021, στη μουσική σκηνή Χαμάμ στα Πετράλωνα και τον περασμένο χειμώνα στον ιδιαίτερο χώρο του ΠΛΥΦΑ στον Βοτανικό.   

Η Χριστίνα Μαξούρη και τέσσερις εξαιρετικοί λαϊκοί μουσικοί, στήνουν το πάλκο τους και μας προσκαλούν σε ένα ακόμα ταξίδι στη ζωή και τα τραγούδια της Σωτηρίας Μπέλλου. 

«Τα τραγούδια της Σωτηρίας» ξεπερνούν τα όρια της σκηνής και του πάλκου και κινούνται ανάμεσα στη θεατρική παράσταση και τη μουσική βραδιά. Μέσα σε μία ατμόσφαιρα σχεδόν κατανυκτική, η Χριστίνα Μαξούρη ηθοποιός και ερμηνεύτρια η ίδια, μας μυεί στον κόσμο της Μπέλλου με την χαρακτηριστική, δωρική φωνή της. Ερμηνεύει αγαπημένα τραγούδια που σφράγισε με τη φωνή της η Μπέλλου και ανάμεσα σε αυτά μας αφηγείται μικρές ιστορίες και σύντομα περιστατικά από τη ζωή της αξεπέραστης ερμηνεύτριας. Οι σκοποί του Τσιτσάνη, του Παπαϊωάννου, του Μητσάκη, του Καλδάρα, του Σαββόπουλου, του Μούτση, του Ανδριόπουλου και του Λάγιου, μπλέκονται με μαρτυρίες για τη ζωή της Μπέλλου, μέσα από λόγια της ίδιας αλλά και ανθρώπων που τη γνώρισαν. Κι όμως η παράσταση δεν έχει τον χαρακτήρα ή τον σκοπό της βιογραφίας, αλλά τη διάθεση να δημιουργήσει μία ατμόσφαιρα γιορτής. Μία κοινή εμπειρία όπου όλοι μοιραζόμαστε τις ιστορίες και τα τραγούδια και ερχόμαστε πιο κοντά.  

Η Χριστίνα Μαξούρη, μία από τις πιο χαρακτηριστικές και αξιοσημείωτες φωνές της νεότερης γενιάς, δίνει νέα πνοή στα τραγούδια της Σωτηρίας στο σήμερα. Συχνά έχει αναφερθεί πως η φωνή της Μαξούρη, το μέταλλό της, αλλά και ο τρόπος που «πατάει» τις λέξεις έχουν κάτι από τη Μπέλλου. Παρ' όλα αυτά, ερμηνεύει τα τραγούδια με τον δικό της τρόπο, καθώς όπως λέει η ίδια, «σε αυτά τα τραγούδια ξαναβρίσκει η ψυχή μου το κέντρο της». Μαζί με τον Δημήτρη Χαλιώτη έχουν κάνει την έρευνα και υπογράφουν την καλλιτεχνική επιμέλεια της παράστασης.  

Αγαπημένα τραγούδια που ερμήνευσε η Μπέλλου και χαράχτηκαν στην ιστορία της ελληνικής μουσικής, όπως η Περιπλανώμενη ζωή, Δε λες κουβέντα, Σαν απόκληρος γυρίζω, Μην κλαις, Είπα να σβήσω τα παλιά, Αντιλαλούνε τα βουνά, Μη μου ξαναφύγεις πια, Μ' αεροπλάνα και βαπόρια, και πολλά ακόμα, ζωντανεύουν ξανά στην παράσταση, με λιτό αλλά και ουσιαστικό τρόπο.  

Συντελεστές 

Ιδέα: Δημήτρης Χαλιώτης 
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Χαλιώτης, Χριστίνα Μαξούρη 
Επιμέλεια φωτισμών: Νίκος Βλασόπουλος   
Επιμέλεια ήχου: Γιάννης Παξεβάνης  
Σκηνογραφική επιμέλεια: Σωτήρης Μελανός 
Ενδυματολογική επιμέλεια: Βάνα Γιαννούλα 
Χτένισμα: Θωμάς Γαλαζούλας  
Επιμέλεια μακιγιάζ: Άννα Μπαλτζή 
Φωτογραφίες: Μαρίλη Ζάρκου  

Τραγουδά η Χριστίνα Μαξούρη 

Μουσικοί: Δημήτρης Κουφογιώργος (μπουζούκι), Ζαχαρίας Γερασκλής (μπουζούκι – φωνή), Άγης Παπαπαναγιώτου (κιθάρα – φωνή), Δημήτρης Κούστας (ακορντεόν) 

Σάββατο 27 Μαΐου – Ώρα 18.00 - 20.00

Φυσικό τοπίο, άυλος και υλικός πολιτισμός

Προβολές ντοκιμαντέρ

Πληροφορίες:

• 18:00-18:10 |“TARSANAS SHIPYARD" ARCHIPELAGO NETWORK |10'|

Προβολή ντοκιμαντέρ μικρού μήκους που πραγματεύεται την παράδοση της Ξυλοναυπηγικής. Bιντεοπορτρέτο του Μάκη Μαυρίκου, καραβομαραγκού τέταρτης γενιάς που δραστηριοποιείται στο Ναυπηγείο του Ταρσανά της Σύρου.

| Σκηνοθεσία | Jacob Moe |

| Υποστήριξη: Archipelago Network |

• 18:20-19:20 | “ΦΩΝΗ ΑΙΓΑΙΟΥ” |61'|

Προβολή ντοκιμαντέρ που πραγματεύεται τις αλλαγές που επήλθαν στα νησιά του Αιγαίου από την εποχή της Τουρκοκρατίας μέχρι σήμερα

| Σκηνοθεσία | Λυδία Καρρά |

| Υποστήριξη: Europa Nostra Hub |

• 19:30-20:00 | “ΜΗ ΜΟΥ ΧΑΛΑΣ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΜΟΥ” |17'|  

Προβολή ντοκιμαντέρ που πραγματεύεται ιστορίες από τις κατοικιές τις Πάρου. Τέσσερις άνθρωποι μοιράζονται τις ιστορίες και τις αναμνήσεις τους απο τις κατοικιές τους.

| Σκηνοθεσία | Κατερίνα Πατρώνη |

| Υποστήριξη: Διαδρομές στη Μάρπησσα |

• ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
  Με την παρουσία των σκηνοθετών 

Κυριακή 28 Μαΐου - Ώρα 11.00 - 12.00

"Όποια πέτρα και αν σηκώσεις..." 

Παιδική θεατρική παράσταση με ζωντανή μουσική (4-10 ετών)

Πληροφορίες

Η πέτρα λένε είναι σκληρή κι αμίλητη. Κι όμως. Κάθε πέτρα ήταν κάποτε κάπου χτισμένη. Σε μια κρήνη με νεράκι καθαρό, σε έναν πύργο περήφανο. Κι έτσι που µμεινε εκεί ασάλευτη τόσα χρόνια, είδε κι άκουσε ιστορίες με το σωρό. Τελικά, όποια πέτρα κι αν σηκώσεις, ένα παραμύθι θα ακουστεί. Ιστορίες από καιρούς αλλοτινούς. Τότε που νεράιδες λούζονταν σε μια βρύση στην Αθήνα και βελουδένια αρχοντόπουλα ζούσαν σε υπόγεια παλάτια. 

Η commonspace και η Ελεύθερη Θεατρική Σπουδή παρουσιάζουν μία θεατρική παράσταση για παιδιά που δημιουργήθηκε μέσα από μία διαδικασία συμπαραγωγής με άτομα και φορείς που αγαπούν την αθέατη πλευρά της Αθήνας, στο πλαίσιο του έργου in-Athens. 

Μια παράσταση με ζωντανή μουσική που ζωντανεύει θρύλους και παραδόσεις του τόπου μας με τρόπο μαγικό. Αντικείμενα, εικόνες, φιγούρες και σκιές χορεύουν μαζί με τα παιδιά. Πύργοι υψώνονται και τραγουδούν σκοπούς παραδοσιακούς και τραγούδια της παλιάς Αθήνας. 

Κείμενο/σκηνοθεσία: Ελένη Βαρελτζή 
Παίζουν: Ελένη Βαρελτζή, Γιούλη Αθουσάκη, Γιώργος Βόλης 
Εικαστική επιμέλεια: Μυρτώ Κοσμοπούλου 
Ειδικές κατασκευές: Στάθης Μαρκόπουλος 
Μουσική επιμέλεια: Ελένη Βαρελτζή, Γιώργος Βόλης 
Στίχοι/Διασκευή τραγουδιών: Μαρία Μαυρομμάτη 
Μουσικά όργανα ζωντανά: Λαούτο, Κιθάρα, Μαντολίνο, Βιολί, Κρουστά 

Το έργο «Ιστορίες μιας Αόρατης Αθήνας» ή αλλιώς “IN-ATHENS” είναι ένα έργο τεχνολογικής και μεθοδολογικής καινοτομίας που αναφέρεται στην ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αθήνας και υλοποιείται στο πλαίσιο του ΒΆ κύκλου «Ερευνώ-Δημιουργώ-Καινοτομώ» της Γ.Γ.Ε.Κ. 

Κύριο αντικείμενο του έργου είναι η μετατροπή ενός -εξαιρετικής ιστορικής αξίας- αρχειακού υλικού σε μια σειρά ψηφιακών εφαρμογών με τη βοήθεια σύγχρονων συν-σχεδιαστικών εργαλείων και τη σύμπραξη αξιόπιστων εταίρων που εργάζονται από διαφορετικές οπτικές στο πεδίο της πολιτιστικής κληρονομιάς. 

Η commonspace σε συνεργασία με την Ελεύθερη Θεατρική Σπουδή, αξιοποίησε τεκμήρια για την Αθήνα, μπολιάζοντάς τα με μύθους και θρύλους της Ελλάδας μέσα από μία καινοτόμα μεθοδολογία συμπαραγωγής πολιτιστικού προϊόντος. 

Εργαστήρια σε παιδιά, σε ειδικούς και ευρύ κοινό, location based social networks και ένα τεράστιο αρχειακό υλικό, αποτέλεσαν τη μαγιά για το τελικό κείμενο, τη σκηνογραφία, τη μουσική και σκηνοθεσία της παράστασης. Το «όποια πέτρα κι αν σηκώσεις» δεν αφορά μόνο στις ιστορίες και τα παραμύθια που ξεδιπλώνονται στη σκηνή αλλά και στις πηγές έμπνευσης που απαντήσαμε στο πανέμορφο ταξίδι μας για το ανέβασμα αυτής της παράστασης! 

Κυριακή 28 Μαΐου - Ώρα 18.00 - 20.00

«Ψηφιακά Αρχεία Πολιτισμού»

Πληροφορίες

• 18:00-18:30 | “1 ΛΕΠΤΟ ΣΥΡΟΣ”

Προβολή και βράβευση των επιλεγμένων βίντεο μαθητών και φοιτητών, στο πλαίσιο του διαγωνισμού

| Συνδιοργάνωση | O.ΦΥ.ΠΕ.Κ.Α. |

| Υποστήριξη | ΚΕΠΕΑ Σύρου | Πανεπιστήμιο Αιγαίου |

• 18:30 -19:30

“ΑΟΡΑΤΗ-ΑΘΗΝΑ” |5'|

Παρουσίαση του έργου μετατροπής ιστορικού αρχειακού υλικού της Αθήνας σε μία σειρά ψηφιακών εφαρμογών με τη βοήθεια σύγχρονων συν-σχεδιαστικών εργαλείων

| Συνδιοργάνωση | Έργο invisible Athens |

“ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ” |7'|

Παρουσίαση του έργου καταγραφής, συλλογής, ταξινόμησης και διάσωσης των τραγουδιών και της εν γένει μουσικής των Ελλήνων.

| Υποστήριξη | Αρχείο Κουνάδη, Πανεπιστήμιο Αιγαίου και Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος| 

“GREEK JAZZ LIBRARY” | 5'|

Kαταγραφή της Ελληνικής Jazz σκηνής

| Υποστήριξη | Re-Solution NGO | 

Θα ακολουθήσει συζήτηση με τους συντελεστές

• 19:30 -20:00 “ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ” |30'|

Εκπομπή με τον Νίκο Κυπουργό - προβολή από το Αρχείο της ΕΡΤ

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες & ενημερωθείτε για όλες τις δράσεις του Φεστιβάλ: www.heritagefestival.gr

Απαραίτητη [για την ισχύ του εισιτηρίου] η προσέλευση το αργότερο 10 λεπτά πριν την έναρξη της εκδήλωσης